Télévision : l’Africain idiot, on voudrait rire, mais…
L'africano hurle dans un langage qui fait qu'on lui devine une parenté avec le Chewie du Star Wars ou avec le Groot de Guardians of the Galaxy
Cher Roberto, puisque c'est comme ça qu'on t'appellera bientôt si tu décides, comme on peut le lire dans des médias sérieux, de venir faire un pige de quelques mois à Porto Alegre au sein du club azul de Grêmio. Sais-tu au moins dans quelle galère tu t'enfonces? As-tu été bien conseillé?
Non, ce billet n’est pas une traduction de l’article d’Emily Nussbaum (@emilynussbaum) du New Yorker, elle aussi victime de sa propre précipitation – ô vanité – comme moi; ce qui l’avait obligée à se rétracter publiquement et reconnaître la qualité de la série de Steven Soderbergh – The Knick – dans un article qui entrera dans les annales de l’humilité journalistique: I change My mind about « The Knick« .
Les deux hommes sont très timides. Ils ont tous les deux connu la gloire très jeunes. Kabila avait tout juste vingt-neuf ans lorsqu'il a hérité (à contrecoeur, souligne-t-il) de la présidence de la République démocratique du Congo,
En 2010, rappelez-vous, la loi électorale avait déjà été modifiée, substantiellement, il faut le préciser. Car plus de 100 articles furent changés, notamment celui qui fixait l'organisation de l'élection présidentielle en deux tours si aucun des candidats n'atteignait la majorité des voix, soit 50 % plus une voix.